Revenues from online video services in 13 markets across the Asia Pacific will rise from $3.5 billion last year to $12.4 billion by 2020